﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
{\an8}Fringe.2x03.Frattura.ITA_ENG.BDMux.XviD
<font color="#0000ff">by</font> <font color="#ff0000">Pir8</font>

2
00:00:34,890 --> 00:00:37,886
<i>PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA</i>

3
00:04:50,699 --> 00:04:54,114
<i>UNIVERSITA' DI HARVARD</i>

4
00:16:25,531 --> 00:16:29,943
<i>OAK PARK, ILLINOIS</i>

5
00:23:24,111 --> 00:23:26,639
<i>BAGHDAD, IRAQ</i>

6
00:24:15,956 --> 00:24:19,199
Voci dicevano che eri stato ammazzato.

7
00:24:19,275 --> 00:24:21,270
Allora mi sa che sono un fantasma.

8
00:24:22,321 --> 00:24:23,730
Possiamo unirci a te?

9
00:24:29,250 --> 00:24:32,180
La tua amica parla arabo?

10
00:28:20,008 --> 00:28:21,967
Due Red Russian.

11
00:29:28,007 --> 00:29:30,808
Avete delle domande sui miei
sforzi durante la guerra?

12
00:29:32,122 --> 00:29:37,594
Dottore, abbiamo saputo che ha lavorato
in un ospedale gestito dagli americani.

13
00:29:38,202 --> 00:29:42,563
Si'. Salvando delle vite.

14
00:29:42,711 --> 00:29:44,898
E guarda cosa ne ho ricavato.

15
00:29:44,963 --> 00:29:48,091
La mia stessa gente mi evita.

16
00:30:10,425 --> 00:30:13,512
Va bene, dottore.
Si puo' fidare di loro.

