﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
{\an8}Fringe.2x09.Testa.Di.Serpente.ITA_ENG.BDMux.XviD
<font color="#0000ff">by</font> <font color="#ff0000">Pir8</font>

2
00:00:34,491 --> 00:00:35,567
Ping-On Street.

3
00:00:35,597 --> 00:00:37,945
Questa strada mi porta a Ping-On Street?

4
00:00:37,975 --> 00:00:39,082
Per favore?

5
00:00:39,229 --> 00:00:41,704
Deve andare a Ping-On Street?

6
00:00:41,828 --> 00:00:44,298
Vada giu'... per di la'...

7
00:01:07,619 --> 00:01:09,423
Qualcuno degli altri ce l'ha fatta?

8
00:01:10,391 --> 00:01:11,613
Sei il primo.

9
00:01:13,004 --> 00:01:14,158
Sono morti.

10
00:01:16,622 --> 00:01:18,319
Sono morti tutti.

11
00:01:18,742 --> 00:01:19,977
Aspetta domattina.

12
00:01:20,657 --> 00:01:22,452
Potrebbe esserci qualche speranza.

13
00:01:24,617 --> 00:01:26,427
Puoi restare qui con me, amico mio.

14
00:01:27,274 --> 00:01:29,325
C'e' acqua corrente.

15
00:01:29,485 --> 00:01:30,911
Un bagno laggiu'.

16
00:01:30,941 --> 00:01:33,246
Ti porto degli abiti asciutti...

17
00:01:33,276 --> 00:01:34,959
e qualcosa da mangiare.

18
00:01:34,989 --> 00:01:36,489
Puoi stenderti qui.

19
00:01:36,720 --> 00:01:38,730
Mi fa male lo stomaco.

20
00:01:38,942 --> 00:01:41,952
Lo stomaco? Dovresti stenderti.

21
00:01:42,195 --> 00:01:43,617
Mi fa male lo stomaco...

22
00:01:43,702 --> 00:01:46,371
Stenditi. Stenditi e riposati.

23
00:01:47,139 --> 00:01:51,500
Aiuto! Che mi sta succedendo?

24
00:01:51,910 --> 00:01:54,007
Fa male... mi fa male...

25
00:01:54,037 --> 00:01:55,668
lo stomaco!

26
00:05:33,890 --> 00:05:35,628
Tieni, prima che ti ammali.

27
00:05:39,532 --> 00:05:40,540
La nave.

28
00:05:40,920 --> 00:05:42,315
C'e' stato un incidente.

29
00:05:43,542 --> 00:05:45,308
E' venuto nessuno degli altri?

30
00:05:46,106 --> 00:05:47,113
No.

31
00:05:48,600 --> 00:05:49,603
Sei il primo.

32
00:17:59,415 --> 00:18:01,388
Papa', non mi sento bene.

33
00:18:02,636 --> 00:18:04,786
Sta' buona. Cerca di dormire, ora.

34
00:29:52,257 --> 00:29:53,907
<i>Sono Peter Bishop.</i>

35
00:29:56,363 --> 00:29:57,891
Mio padre e' qui?

36
00:29:59,448 --> 00:30:01,454
Entri prego, la stava aspettando.

37
00:30:01,489 --> 00:30:02,489
Prego.

38
00:30:04,248 --> 00:30:05,248
Venga.

39
00:30:14,298 --> 00:30:16,820
Non riusciva a ricordarsi il suo numero.

40
00:30:17,141 --> 00:30:20,569
Abbiamo fatto molte telefonate
prima di rintracciarla.

41
00:30:52,354 --> 00:30:57,418
Normalmente non lascio che degli
sconosciuti entrino in casa mia,

42
00:30:57,727 --> 00:31:01,839
ma lui sembrava davvero sconvolto.

43
00:36:50,161 --> 00:36:51,387
Andra' tutto bene.

44
00:36:51,417 --> 00:36:52,734
Ti porto fuori.

