1
00:00:00,000 --> 00:00:04,00
{\an8}Fringe.4x19.Lettere.Di.Transito.ITA_ENG.DLMux
<font color="#0000ff">by</font> <font color="#ff0000">Pir8</font>

1
00:00:02,021 --> 00:00:14,133
{\move(140,300,140,60)}Venivano dal futuro.

2
00:00:06,496 --> 00:00:19,825
{\move(170,300,170,35)}All'inizio, osservavano e basta.
Arrivando nei momenti chiave della storia umana.

3
00:00:07,935 --> 00:00:21,347
{\move(170,300,170,35)}Li chiamavamo <font color=#990000>OSSERVATORI.</font>

4
00:00:13,284 --> 00:00:26,968
{\move(170,300,170,25)}Ma nel 2015 smisero di
osservare... e presero il potere.

5
00:00:16,360 --> 00:00:31,776
{\move(170,300,170,0)}Tutte le rivolte furono soppresse nel sangue.
I sopravvissuti vennero chiamati "Nativi".

6
00:00:20,591 --> 00:00:34,262
{\move(170,300,170,30)}Come prova di fedelta' alcuni Nativi , i
"Lealisti", vennero marchiati dagli <font color=#990000>OSSERVATORI.</font>

7
00:00:24,163 --> 00:00:38,572
{\move(170,300,170,0)\fad(0,500)}La SQUADRA FRINGE provo' a ribellarsi
all'invasione, venendo prontamente sconfitta.

8
00:00:28,370 --> 00:00:38,540
{\move(170,300,170,100)\fad(0,500)}La DIVISIONE FRINGE continuo' a operare a
mezzo servizio, solo per vigilare sui Nativi.

9
00:00:30,779 --> 00:00:38,506
{\move(170,300,170,150)\fad(0,500)}Ogni tentativo di ribellione era
stato stroncato sul nascere.

10
00:00:39,644 --> 00:00:42,907
{\fad(1000,1000)\pos(200,200)}O almeno, questo era
quello che credevano.

11
00:00:43,507 --> 00:00:46,853
{\fry-28\fr-6\frx-10\pos(220,190)\fs26}BOSTON
2036

00:05:42,500 --> 00:05:50,600
{\a6}<font color=#6d91a9>Fringe - Stagione 4 Episodio 19
"Lettere di Transito"</font>

64
00:05:51,043 --> 00:05:55,065
<font color=#6d91a9>Traduzione: toppeddu85,
Daffodils, Xalexalex, Burzum86</font>

65
00:05:55,075 --> 00:05:59,061
<font color=#6d91a9>Traduzione: Darctico, Gwintroc, bri, Sirthas</font>

66
00:05:59,071 --> 00:06:03,258
<font color=#6d91a9>{\frx10\fscy170}::Italian Space-Time Continuum Addicted::
[www.italiansubs.net]</font>

77
00:06:38,227 --> 00:06:41,105
{\a6}CAFFE' DA MASTICARE
CHICCHI DI CAFFE' RICOPERTI DI CIOCCOLATA

209
00:16:21,112 --> 00:16:24,606
{\fry-30\frx-7\fr-7\pos(200,130)}MINISTERO DELLA SCIENZA,
BROOKLYN, NY

302
00:22:54,048 --> 00:22:56,558
{\an4}METTIAMO AL SICURO
IL VOSTRO FUTURO

303
00:22:54,116 --> 00:22:56,703
UNA NAZIONE AL SICURO
SOTTO IL NOSTRO CONTROLLO

304
00:22:54,203 --> 00:22:56,675
{\a6}PER LA VOSTRA PROTEZIONE

305
00:22:54,306 --> 00:22:56,834
{\an6}UN NUOVO GIORNO
STA PER SORGERE

306
00:22:57,182 --> 00:23:00,817
{\pos(180,160)\fr10\fs22}EX MASSIVE DYNAMIC

307
00:23:01,182 --> 00:23:02,632
{\pos(80,200)}092112#

487
00:35:47,657 --> 00:35:50,050
{\frx35\fr22\pos(240,260)\fs24}SEDE FBI,
BOSTON